• Fecha: 24 de marzo
• Hora: 13:00 GMT
• Formato: evento en línea
• Este evento contó con interpretación en inglés y español

Nos complace invitarte al lanzamiento online de The Dictionary of Radical Alternatives (www.dictionaryofradicalalternatives.org), una plataforma viva y colaborativa creada para ampliar el vocabulario que utilizamos para nombrar, defender y practicar otras formas de ser en medio de una crisis civilizatoria. Más allá del colapso ecológico y económico, se trata también de una crisis de significado e imaginación: la afirmación persistente de que «no hay alternativa». El Diccionario responde recopilando conceptos arraigados en las luchas, los territorios y las prácticas cotidianas de cuidado, autonomía y reexistencia —a través de idiomas, geografías y cosmovisiones— para que las alternativas puedan compartirse, compararse y ponerse en diálogo.

En esta sesión, los miembros del Grupo de Trabajo del Diccionario GTA presentarán la orientación conceptual de la plataforma y por qué un diccionario puede ser una intervención política: recuperar palabras, recuperar conocimientos suprimidos y abrir un espacio pluriversal donde puedan coexistir múltiples definiciones, resonar y desafiar el monólogo del desarrollo. A través de vídeos cortos con autores, ilustradores y miembros de GTA's Weavers, mostraremos cómo viajan los conceptos, cómo se basan en historias locales y cómo la narración visual puede ayudar a que sean accesibles más allá de los círculos académicos y activistas. El evento también incluirá una intervención con comentarios, seguida de una guía práctica sobre cómo navegar por el sitio y cómo contribuir, ya sea proponiendo conceptos, escribiendo definiciones, creando ilustraciones o apoyando traducciones. Concluiremos con una sesión abierta de preguntas y respuestas para debatir los próximos pasos de la plataforma e invitar a participar en la construcción de este recurso compartido y abierto.

• Este vídeo tiene canal de audio en español: para activarlo, pulsa el botón con los tres puntos situado en la parte derecha de la barra inferior del vídeo y selecciona el canal en la opción «Pistas de audio» ¹⁾.

• Bienvenida y presentación: Lizah Makombore (5 min)
• ¿Por qué un Diccionario de Alternativas Radicales? - Carlos Tornel (10 min)
• Intervención de Ashish Kothari (15 min)
• Autores del diccionario: Liepollo Pheko, Sutej Hugu y Alberto Acosta (20 min)
• Ilustradores del diccionario: Deepika Nandan (por confirmar) y Omar Valencia (10 min)
• Ronda de preguntas y respuestas - Vera Kozak (20 min)
• Cierre y próximos pasos - Franco Augusto (10 min)

(DURACIÓN TOTAL: 90 min)

• Tejido Global de Alternativas - Grupo de Trabajo del Diccionario
• Con el apoyo de One Project